ଗୋପନୀୟତା ନୀତି
Wakea ତୁମକୁ ଉଠାଏ — ଏବଂ ତୁମର ଗୋପନୀୟତାକୁ ସମ୍ମାନ କରେ। କ୍ୟାମେରା ମିଶନଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତୁମ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଚାଲେ: କୌଣସି ଫଟୋ କିମ୍ବା ଭିଡିଓ କେବେଭି ସଞ୍ଚୟ, ଅପଲୋଡ୍ କିମ୍ବା ଆମ ପକ୍ଷରୁ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ। ଆମେ କେବେଭି ଡାଟା ବିକ୍ରି କରୁନାହୁଁ; ଆନାଲିଟିକ୍ସ ଏବଂ ବିଜ୍ଞାପନ ସେବାମାନେ କେବଳ ତୁମର ସମ୍ମତି ସହିତ ବ୍ୟବହାର ହୁଅନ୍ତି। ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଆମେ କଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରୁଛୁ ଏବଂ କାହିଁକି, ସେଥି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି।
1. ନିୟନ୍ତ୍ରକ
Milena Marketing ltd., Alabin Street 33, 1000 Sofia, Bulgaria (VAT ID BG208676776), represented by managing director Milena Barton. ଗୋପନୀୟତା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ପାଇଁ, ଆମର contact form ମାଧ୍ୟମରେ ଯୋଗାଯୋଗ କର।
2. ଆମେ କେଉଁ ଡାଟା ପ୍ରକ୍ରିୟା କରୁଛୁ
ଏହି ୱେବସାଇଟ୍ରେ:
- ସର୍ଭର ଲଗ୍ସ — ଆମର ହୋଷ୍ଟିଂ ପ୍ରଦାନକାରୀ (Render Services, Inc., USA) ସାଇଟ୍କୁ ଚାଲୁ ରଖିବା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ IP ଠିକଣା, ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରକାର ଏବଂ ଆକ୍ସେସ୍ ସମୟ ପରି ପ୍ରାୟୋଗିକ ଭାବେ ଆବଶ୍ୟକ ଡାଟା ପ୍ରକ୍ରିୟା କରେ।
- ଯୋଗାଯୋଗ ଫର୍ମ — ତୁମେ contact form ମାଧ୍ୟମରେ ଆମକୁ ଲେଖିଲେ, ତୁମର ଅନୁରୋଧର ଉତ୍ତର ଦେବା ପାଇଁ ଆମେ ତୁମର ନାମ, e-mail ଠିକଣା ଏବଂ ସନ୍ଦେଶର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା କରୁଛୁ। ପଠାନା FormSubmit ଫର୍ମ ସେବା ମାଧ୍ୟମରେ ହୁଏ; ସନ୍ଦେଶଟି ଆମର e-mail inbox କୁ ପହଞ୍ଚେ।
- ଆନାଲିଟିକ୍ସ ଏବଂ ବିଜ୍ଞାପନ ସେବା — କେବଳ ତୁମର ସମ୍ମତି ସହିତ, ଧାରା 4 ଦେଖ।
Wakea ଆପ୍ରେ:
- ଆକାଉଣ୍ଟ — ତୁମର e-mail ଠିକଣା ଏବଂ sign-in ଡାଟା।
- କ୍ୟାମେରା ମିଶନଗୁଡ଼ିକ — ଗତି ଚିହ୍ନଟ (squats, push-ups, ବିଛାନା ଗୋଛାଇବା) କେବଳ ତୁମ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଚାଲେ। କୌଣସି ଫଟୋ କିମ୍ବା ଭିଡିଓ ସଞ୍ଚୟ, ଅପଲୋଡ୍ କିମ୍ବା ଆମ ପକ୍ଷରୁ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ। କେବଳ ଫଳାଫଳ ସଞ୍ଚୟ ହୁଏ: ମିଶନ ସମାପ୍ତ, ସମୟ ଏବଂ ପୁନରାବୃତ୍ତି।
- ଆଲାର୍ମ ଏବଂ ପରିସଂଖ୍ୟାନ — ତୁମର ଉଠିବା ସମୟ, ବାଛିଥିବା ମିଶନ ଏବଂ check-ins (streak, milestones), ଆମର cloud database (Google Firebase) ମାଧ୍ୟମରେ sync ହୁଏ।
- ପରିବାର — ଯଦି ତୁମେ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଙ୍କ କର, ପରିବାର ସଦସ୍ୟମାନେ କେବଳ check-in ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଏବଂ କେବେ ହୋଇଛି, ସେତିକି ଦେଖିପାରିବେ — କେବେଭି କୌଣସି ଛବି ନୁହେଁ।
- ସବ୍ସକ୍ରିପ୍ସନ୍ — Wakea Plus କିଣିବା କାମ App Store ଏବଂ ଆମର subscription provider (RevenueCat) ମାଧ୍ୟମରେ ହୁଏ; କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ନମ୍ବର ପରି ପେମେଣ୍ଟ ବିବରଣୀ ଆମେ କେବେଭି ପାଉନାହୁଁ।
- ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର — ଆପ୍କୁ ସ୍ଥିର ରଖିବା ପାଇଁ ମୂଳଭୂତ ପ୍ରାୟୋଗିକ ଡାଟା ଏବଂ crash reports।
3. ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଏବଂ ଆଇନଗତ ଆଧାର
ସେବା ଦେବା ପାଇଁ — ଆଲାର୍ମ sync କରିବା, ପରିସଂଖ୍ୟାନ ରଖିବା, ତୁମର ଆକାଉଣ୍ଟ ସୁରକ୍ଷା କରିବା, subscription ପରିଚାଳନା କରିବା, ଅନୁରୋଧର ଉତ୍ତର ଦେବା (Art. 6(1)(b) GDPR), ଯେଉଁଠାରେ ଆବଶ୍ୟକ ସେଠାରେ ତୁମର ସମ୍ମତି ସହିତ (Art. 6(1)(a) GDPR), ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ, ଭଲଭାବେ କାମ କରୁଥିବା ପ୍ରୋଡକ୍ଟ ପ୍ରତି ଆମର ବୈଧ ହିତର ଆଧାରରେ (Art. 6(1)(f) GDPR) ଆମେ ଡାଟା ପ୍ରକ୍ରିୟା କରୁଛୁ। ଆନାଲିଟିକ୍ସ ଏବଂ ବିଜ୍ଞାପନ ପାଇଁ ଆମେ କେବଳ ତୁମର ସମ୍ମତି ସହିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରୁଛୁ (ଧାରା 4 ଦେଖ); ଏହା କେବେଭି ବିକ୍ରି ହୁଏ ନାହିଁ।
4. Cookies, analytics & advertising
ଆମର ୱେବସାଇଟ୍କୁ ଭଲ କରିବା ଏବଂ ଆମର ବିଜ୍ଞାପନର ପ୍ରଭାବ ମାପିବା ପାଇଁ ଆମେ analytics ଏବଂ marketing services ବ୍ୟବହାର କରୁଛୁ:
- Google Analytics 4 and Google Ads (Google Ireland Ltd., Ireland)
- Meta Ads / Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., Ireland)
- TikTok Pixel / TikTok Ads (TikTok Technology Ltd., Ireland)
ଏହି ସେବାମାନେ cookies ଏବଂ ସମାନ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ସେଟ୍ କରନ୍ତି ଏବଂ pseudonymised usage data (ଯେପରିକି ଦେଖାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା, ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ବ୍ରାଉଜର ସୂଚନା, advertising IDs, ଆନୁମାନିକ ଅବସ୍ଥାନ) ପ୍ରକ୍ରିୟା କରନ୍ତି, ଯାହା ଦ୍ୱାରା reach ମାପିବା, audiences ତିଆରି କରିବା ଏବଂ conversions କୁ ଆରୋପ କରିବା ସମ୍ଭବ ହୁଏ। ଡାଟା USA ରେ ଥିବା parent companies କୁ ପଠାଯାଇପାରେ; ଏହାର ଆଧାର ହେଉଛି EU standard contractual clauses ଏବଂ EU-U.S. Data Privacy Framework।
ଏହି ସମସ୍ତ ସେବା କେବଳ ତୁମେ cookie banner ମାଧ୍ୟମରେ ସମ୍ମତି ଦେଲେ ମାତ୍ର ବ୍ୟବହାର ହୁଏ (Art. 6(1)(a) GDPR)। ସମ୍ମତି ଛଡ଼ା ସେମାନେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରହନ୍ତି। ତୁମେ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ପ୍ରଭାବୀ ଭାବରେ ତୁମର ସମ୍ମତି ଫେରାଇ ନେଇପାରିବ କିମ୍ବା ବଦଳାଇପାରିବ — ୱେବସାଇଟ୍ର cookie settings ମାଧ୍ୟମରେ।
5. ଗ୍ରାହକମାନେ ଏବଂ ତୃତୀୟ-ଦେଶକୁ ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର
ଆମେ କେବଳ ସେହି service providers ଙ୍କ ସହିତ ଡାଟା ଭାଗ କରୁଛୁ, ଯେମାନେ ପ୍ରୋଡକ୍ଟ ଚାଲୁ ରଖିବାରେ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି (hosting, cloud database and sync, subscription management, form delivery ଏବଂ — ସମ୍ମତି ସହିତ — ଧାରା 4 ରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ analytics ଏବଂ advertising partners) ଏବଂ ଯେମାନେ ଚୁକ୍ତିଗତ ଭାବେ ଗୋପନୀୟତା ରକ୍ଷା ପାଇଁ ବାଧ୍ୟ। କ୍ୟାମେରା ଛବିଗୁଡ଼ିକ ସେଥିରେ କେବେଭି ନଥାଏ — ସେଗୁଡ଼ିକ କେବେଭି ତୁମ ଡିଭାଇସ୍ ଛାଡ଼ି ଯାଏ ନାହିଁ। ଯେଉଁଠାରେ ଡାଟା EU/EEA ବାହାର ଦେଶକୁ (ଯେପରିକି USA) ପଠାଯାଏ, ସେଠାରେ ଏହା EU standard contractual clauses କିମ୍ବା EU-U.S. Data Privacy Framework ପରି ଉପଯୁକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଆଧାରରେ ହୁଏ।
6. ସଞ୍ଚୟ ସମୟ
ଉପରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯେତେଦିନ ଆବଶ୍ୟକ, ଆମେ କେବଳ ସେତେଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସଞ୍ଚୟ କରୁଛୁ। ତୁମେ ଆକାଉଣ୍ଟ ଡିଲିଟ୍ କଲେ ଆକାଉଣ୍ଟ ଡାଟା, ଆଲାର୍ମ ଏବଂ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯାଏ; contact-form ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକର ନିଷ୍ପତ୍ତିମୂଳକ ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇସାରିଲେ ଏବଂ କୌଣସି ଆଇନଗତ ସଞ୍ଚୟ ଦାୟିତ୍ୱ ଲାଗୁ ନହେଲେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯାଏ।
7. ତୁମର ଅଧିକାର
ତୁମର access ର ଅଧିକାର (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), processing ଉପରେ restriction (Art. 18), data portability (Art. 20) ଏବଂ objection (Art. 21) ର ଅଧିକାର ଅଛି। ତୁମେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଯେକୌଣସି ସମ୍ମତିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ପ୍ରଭାବୀ ଭାବରେ ଫେରାଇ ନେଇପାରିବ। ତୁମେ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ପାଖରେ ଅଭିଯୋଗ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବ — Bulgaria ରେ ସେହି କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ହେଉଛି Commission for Personal Data Protection (CPDP, cpdp.bg)।
ସରଳଭାବେ ଆମର contact form ବ୍ୟବହାର କର।